Home Arhiva de categorie Interviuri

Interviuri

Interviuri

„Pentru mine, literatura este inseparabilă de prietenie“ – Suplimentul de cultură

De 21 0
Interviu  –  Alina Vîlcan  –   Cu Cornul inorogului (Polirom, 2021) de Bogdan Crețu, ne-am văzut puși în fața romanului de debut al unui critic. Și nu doar atât, pentru că autorul acestei cărți de peste 400 de pagini este și istoric literar, profesor universitar la catedra de Literatură a Literelor ieșene, director al […]Continue Reading
Interviuri

„M-a fascinat întotdeauna cât de vizionare sunt textele lui Rushdie“ – Suplimentul de cultură

De 18 0
Interviu  –  Lavinia Balulescu  –   Dana Crăciun este lector la Facultatea de Litere din cadrul Universității de Vest din Timișoara (UVT) și, de asemenea, traduce din engleză în română. Printre autorii traduși se numără Salman Rushdie, George Orwell, Muriel Spark, John Steinbeck, Ian McEwan sau Paul Auster. Într-un interviu pentru Continue Reading
Interviuri

„Lucrurile omenești e un roman puternic, construit cu rigoare și prudență“ – Suplimentul de cultură

De 24 0
Interviu  –  Lavinia Balulescu  –   Daniel Nicolescu conduce Institutul Cultural Român (ICR) din Lisabona din anul 2013. De asemenea, este traducător. Într-un interviu pentru „Suplimentul de cultură“, Daniel Nicolescu a vorbit despre trecut, despre Lisabona în timpul pandemiei și despre cea mai recentă traducere a sa, romanul Continue Reading
Interviuri

Classix 2021, ediția a doua – De vorbă cu violoncelistul Filip Papa, acordeonistul Milan Rehak și chitaristul Remi Jousselme – Suplimentul de cultură

De 20 0
Interviu  –  Anca Spiridon  –   Dintre invitații prezenți la a doua ediție Classix la Iași, am vorbit cu trei artiști, trei personalități diferite, am vorbit despre festival, despre pandemie și despre viitor cu violoncelistul român Filip Papa, acordeonistul ceh Milan Rehak și chitaristul francez Remi Jousselme. Trei interpreți Continue Reading
Interviuri

„Toți traducătorii există în textele pe care le traduc“ – Suplimentul de cultură

De 18 0
Interviu  –  Lavinia Balulescu  –   Ariadna Ponta este coordonator de proiecte în cadrul Institutului Cultural Român (ICR), a fost evaluator independent la Administrația Fondului Cultural Național (AFCN) în ultimii zece ani și traduce din engleză în română. Printre autorii traduși se numără Michael Ondaatje, Peter S. Beagle, John Continue Reading
Interviuri

„Militez pentru cealaltă istorie, istoria celor mulți și umili, adevărata viață“ – Suplimentul de cultură

De 15 0
Interviu  –  Dan Burcea  –   Cristian Fulaș publică la Editura Polirom romanul Ioșca, remarcat deja de critică pentru forța sa epică și minuția portretistică pe care o pune în slujba construirii unei lumi arhetipale, de o mare forță simbolică. Cu o magistrală artă a discursului literar, autorul realizează un surprinzător transfer Continue Reading
Interviuri

„Anii ’90 au fost un wild-west al agorei din spatele blocului“ – Suplimentul de cultură

De 10 0
Interviu  –  Alina Vîlcan  –   Cu Cântecul păsării de plajă, al cincilea roman al său, Tudor Ganea revizitează Constanța anilor ’90 împletind realismul acut cu nostalgia. Rândurile de față sunt mai ales o întoarcere în acel spațiu și timp, la viața din spatele blocului în libertatea haotică a lumii nouăzeciste, încercând să Continue Reading
Interviuri

„Traducerea Corului leilor, de György Dragomán, a însemnat pur și simplu bucurie“ – Suplimentul de cultură

De 9 0
Interviu  –  Lavinia Balulescu  –   Ildikó Gábos-Foarță, de profesie psiholog, traduce din maghiară în română. Soția poetului Șerban Foarță formează un cuplu cu soțul ei și în lumea traducerilor literare, dar doar la capitolul poezie. În ceea ce privește proza, se declară „independentă“. Printre scriitorii traduși de Ildikó Continue Reading
Interviuri

„Cred că sunt multe mantre și văluri ideologice despre Republica Moldova“ – Suplimentul de cultură

De 10 0
Interviu  –  Alina Vîlcan  –     După Intervenția (Polirom, 2017), Dinu Guțu publică Perestroika Boys (Polirom, 2021), purtându-și astfel cititorul în Republica Moldova de la începutul anilor 2000, prin intermediul „unui hibrid între docuficțiune și volum de istorii sociale a acelei perioade“, după cum alege să își descrie Continue Reading

Categori

Galerie