Home Articolele postate de Lavinia Bălulescu
Interviuri

„M-a fascinat întotdeauna cât de vizionare sunt textele lui Rushdie“ – Suplimentul de cultură

De 17 0
Interviu  –  Lavinia Balulescu  –   Dana Crăciun este lector la Facultatea de Litere din cadrul Universității de Vest din Timișoara (UVT) și, de asemenea, traduce din engleză în română. Printre autorii traduși se numără Salman Rushdie, George Orwell, Muriel Spark, John Steinbeck, Ian McEwan sau Paul Auster. Într-un interviu pentru Continue Reading
Interviuri

„Lucrurile omenești e un roman puternic, construit cu rigoare și prudență“ – Suplimentul de cultură

De 20 0
Interviu  –  Lavinia Balulescu  –   Daniel Nicolescu conduce Institutul Cultural Român (ICR) din Lisabona din anul 2013. De asemenea, este traducător. Într-un interviu pentru „Suplimentul de cultură“, Daniel Nicolescu a vorbit despre trecut, despre Lisabona în timpul pandemiei și despre cea mai recentă traducere a sa, romanul Continue Reading
Interviuri

„Toți traducătorii există în textele pe care le traduc“ – Suplimentul de cultură

De 15 0
Interviu  –  Lavinia Balulescu  –   Ariadna Ponta este coordonator de proiecte în cadrul Institutului Cultural Român (ICR), a fost evaluator independent la Administrația Fondului Cultural Național (AFCN) în ultimii zece ani și traduce din engleză în română. Printre autorii traduși se numără Michael Ondaatje, Peter S. Beagle, John Continue Reading
Interviuri

„Traducerea Corului leilor, de György Dragomán, a însemnat pur și simplu bucurie“ – Suplimentul de cultură

De 8 0
Interviu  –  Lavinia Balulescu  –   Ildikó Gábos-Foarță, de profesie psiholog, traduce din maghiară în română. Soția poetului Șerban Foarță formează un cuplu cu soțul ei și în lumea traducerilor literare, dar doar la capitolul poezie. În ceea ce privește proza, se declară „independentă“. Printre scriitorii traduși de Ildikó Continue Reading
Interviuri

„Toți traducătorii există în textele pe care le traduc“ – Suplimentul de cultură

De 51 0
Interviu  –  Lavinia Bălulescu  –   Ariadna Ponta este coordonator de proiecte în cadrul Institutului Cultural Român (ICR), a fost evaluator independent la Administrația Fondului Cultural Național (AFCN) în ultimii zece ani și traduce din engleză în română. Printre autorii traduși se numără Michael Ondaatje, Peter S. Beagle, John Williams, Harper Lee, Hanif Continue Reading
Interviuri

„Romanul Middle England e parcă un semn de rămas-bun din partea Angliei“ – Suplimentul de cultură

De 55 0
Interviu  –  Lavinia Bălulescu  –   Radu Paraschivescu este scriitor și traducător. De asemenea, este cola­borator permanent la posturile de radio Digi FM, Rock FM, la postul de televiziune Digi Sport și scrie pentru „New Money“. A tradus până în prezent 115 cărți, iar cel mai recent volum este Middle England, romanul scriitorului britanic Jonathan Coe, carte Continue Reading

Categori

Galerie